Omron EVOLV príručka

8.1 · 15
PDF Príručka
 · Počet strán: 2
Slovenský
PríručkaOmron EVOLV
Úvod
Ćakujeme, že ste si kúpili automatický meraþ krvného tlaku s upevnením na
rameno OMRON EVOLV.
Váš nový automatický meraþ krvného tlaku s upevnením na rameno využíva
oscilometrickú metódu merania tlaku krvi. Znamená to, že meraþ zaznamenáva
pohyb krvi v brachiálnej tepne a prevádza pohyby na digitálny výsledok.
Oscilometrický meraþ nepotrebuje stetoskop, takže meraþ je jednoduchý na
používanie.
Urþenie
Toto zariadenie je digitálny meraþ, ktorý je urþený na meranie krvného tlaku
a pulzovej frekvencie u dospelých pacientov. Zariadenie poþas merania zisĢuje
nepravidelný srdcový tep a oznaþuje to varovným signálom s nameranými
výsledkami. Je urþený najmä na všeobecné domáce používanie.
Dôležité bezpeþnostné informácie
Pred prvým použitím tejto jednotky si v tomto návode preþítajte þasĢ
„Dôležité bezpeþnostné informácie”.
V záujme vlastnej bezpeþnosti presne dodržiavajte nasledujúci návod na
používanie.
Návod si odložte pre prípad potreby v budúcnosti. Podrobnejšie informácie o
svojom krvnom tlaku získate OD SVOJHO LEKÁRA.
Výstraha
Indikuje potenciálne rizikové situácie, ktoré by mohli
maĢ za následok vážne zranenie alebo smrĢ.
•NEMEĕTE užívanie liekov na základe výsledkov merania tohto meraþa tlaku
krvi. Užívajte lieky podĐa predpisu svojho lekára. Iba lekár má kvalifikáciu na
diagnostiku a lieþbu vysokého krvného tlaku.
•Meraþ NEPOUŽÍVAJTE na meranie na zranenom alebo lieþenom ramene.
Manžetu na rameno NENOSTE na ramene, keć máte zavedenú infúziu a ani
poþas transfúzie krvi.
Manžetu na rameno NEPOUŽÍVAJTE ani ju nenafukujte okolo iných þastí tela
ako okolo ramena.
•Meraþ NEPOUŽÍVAJTE v oblastiach, kde sa nachádza vysokofrekvenþné (VF)
chirurgické zariadenie, zariadenie na zobrazovanie magnetickou rezonanciou
(MR), skenery poþítaþovej tomografie (CT) alebo v prostredí bohatom na kyslík.
Mohlo by to spôsobiĢ poruchu þinnosti zariadenia a/alebo nesprávne meranie.
•Tento meraþ NEPOUŽÍVAJTE na meranie tlaku dojþiat, batoliat, detí alebo osôb,
ktoré sa nedokážu vyjadriĢ.
•ObráĢte sa na lekára pred použitím zariadenia v prípade, že sa u vás vyskytuje
bežná arytmia, napríklad predþasné predsieĖové alebo komorové sĢahy þi
predsieĖová fibrilácia; arteriálna skleróza, nedostatoþná perfúzia, cukrovka,
gravidita, preeklampsia alebo ochorenia obliþiek.
•Bućte pod stálym dohĐadom lekára. Vlastná diagnostika vychádzajúca z
domácich meraní a súvisiaca svojpomocná lieþba je nebezpeþná.
Obsahuje drobné þasti, ktoré môžu spôsobiĢ udusenie malého dieĢaĢa, batoĐaĢa
adojþaĢa pri prehltnutí.
BATÉRIE udržujte mimo dosah detí, batoliat a dojþiat.
Tento výrobok vyžaruje rádiofrekvenþné (RF) vlny v pásme 2,4 GHz.
NEPOUŽÍVAJTE tento výrobok na miestach, kde je zákaz RF, napríklad
v lietadle alebo v nemocniciach.
Upozornenie
Indikuje potenciálne rizikové situácie, ktoré (ak sa im
nevyhnete) by mohli maĢ za následok menšie alebo
stredne závažné zranenie používateĐa alebo pacienta,
prípadne poškodenie zariadenia alebo majetku.
Ak sa prejaví podráždenie kože alebo nepohodlie, prestaĖte meraþ používaĢ
aobráĢte sa na svojho lekára.
Pred použitím tohto zariadenia na ramene s artériovenóznym premostením (A-V
shunt) sa porozprávajte so svojím lekárom.
•UpozorĖujeme, že pohyb, trasenie a chvenie sa PACIENTA môže ovplyvniĢ
výsledok merania.
V prípade, ak ste podstúpili mastektómiu, poraćte sa o použití meraþa so svojím
lekárom.
Ak máte závažné problémy s prietokom krvi alebo poruchy krvi, pred použitím
tohto meraþa sa poraćte so svojím lekárom, kećže nafukovanie manžety môže
spôsobiĢ tvorbu modrín.
Nemerajte þastejšie, ako je potrebné, pretože môže dochádzaĢ k tvorbe modrín
kvôli interferencii s prietokom krvi.
Ak sa z manžety nezaþne pri meraní vypúšĢaĢ vzduch, zložte ju z ramena.
Tento meraþ nepoužívajte na žiadne iné úþely než na meranie tlaku krvi.
•Poþas merania sa uistite, že sa do vzdialenosti 30 cm od tohto meraþa
nenachádza žiadne mobilné zariadenie ani žiadne ćalšie elektrické zariadenie
vytvárajúce elektromagnetické pole. Mohlo by to spôsobiĢ poruchu þinnosti
monitora a/alebo nesprávne meranie.
Toto zariadenie nepoužívajte súþasne s inými medicínskymi elektronickými
zariadeniami (ME). Mohlo by to spôsobiĢ poruchu þinnosti zariadenia a/alebo
nesprávne meranie.
•Meraþ ani súþasti nerozoberajte a nepokúšajte sa ich opraviĢ. Hrozí riziko
nesprávneho odpoþtu.
Nepoužívajte na miestach, kde je vlhkosĢ alebo riziko pošpliechania mera
þa
vod
ou. Môž
e to poškodiĢ meraþ.
•Meraþ nepoužívajte v pohybujúcom sa vozidle, napríklad v aute alebo lietadle.
Dbajte na to, aby meraþ nespadol, ani ho nevystavujte silným otrasom alebo
vibráciám.
•Meraþ nepoužívajte na miestach s vysokou þi nízkou vlhkosĢou alebo vysokými
þi nízkymi teplotami. Pozri þasĢ „6. Špecifikácie” v tejto príruþke.
Skontrolujte (napríklad sledovaním príslušnej konþatiny), þi zariadenie
nespôsobuje narušenie krvného obehu pacienta.
•Meraþ nepoužívajte na miestach s vysokým poþtom použití, ako napríklad
lekárske kliniky alebo lekárske ambulancie.
30 minút pred meraním sa nekúpte, nepite alkoholické a kofeínové nápoje,
nejedzte, nefajþite a fyzicky sa nenamáhajte.
Pred meraním si aspoĖ 5 minút odpoþiĖte.
Pri meraní odstráĖte z ramena Na meranie z ramena odstráĖte priliehavé alebo
hrubé obleþenie.
•Poþas merania sa nehýbte a nerozprávajte.
•Preþítajte si a dodržiavajte ustanovenia v þasti „Dôležité informácie týkajúce sa
elektromagnetickej kompatibility (EMC)”, „6. Špecifikácie”.
Pri likvidácii zariadenia, všetkého použitého príslušenstva a voliteĐných þastí sa
riaćte pokynmi uvádzanými v þasti „Správny spôsob likvidácie tohto produktu”,
„6. Špecifikácie”.
•Ak sa meraþ uchováva pri maximálnej alebo minimálnej skladovacej alebo
prepravnej teplote a presunie sa do prostredia s teplotou 20 °C, odporúþame
poþkaĢ približne 2 hodiny pred jeho použitím.
Prenos údajov
Batériu nevymieĖajte poþas prenosu výsledku merania do vášho inteligentného
zariadenia. Mohlo by to viesĢ k nesprávnej prevádzke vášho mera
þa a zlyhaniu
prenosu údajov o
krvnom tlaku.
•NeumiestĖujte karty s integrovanými obvodmi, magnety, kovové predmety ani
iné zariadenia, ktoré vyžarujú elektromagnetické polia do blízkosti meraþa,
pokiaĐ sa prenášajú namerané výsledky do vášho inteligentného zariadenia.
Mohlo by to viesĢ k nesprávnej prevádzke vášho meraþa a zlyhaniu prenosu
údajov o krvnom tlaku.
Manipulácia a používanie batérií
Batérie nevkladajte do zariadenia s nesprávnou orientáciou polarity.
V tomto meraþi využívajte len 4 alkalické batérie typu „AAA”. Nepoužívajte iné
typy batérií. Súþasne nepoužívajte nové a staré batérie.
•Keć sa meraþ nebude dlhší þas používaĢ, vyberte batérie.
Ak by sa Vám elektrolyt z batérií dostal do oþí, ihneć si vypláchnite oþi veĐkým
množstvom þistej vody. Ihneć vyhĐadajte lekársku pomoc.
Ak by sa vám elektrolyt z batérií dostal na pokožku, ihneć si zasiahnuté miesto
umyte veĐkým množstvom þistej vlažnej vody. Ak podráždenie, poranenie alebo
bolesĢ pretrváva, obráĢte sa na svojho lekára.
Nepoužívajte batérie po dátume exspirácie.
Pravidelne kontrolujte batérie, aby ste si overili, že sú v dobrom prevádzkovom
stave.
Používajte len batérie špecifikované pre tento meraþ. Používanie
nepodporovaných batérií môže spôsobiĢ poškodenie meraþa a/alebo môže byĢ
preĖ nebezpeþné.

1. Oboznámte sa so zariadením

Obsah:

Meraþ, súprava batérií, návod na použitie, pokyny na nastavenie, mäkké
puzdro

Monitor:

1.1 Symboly na displeji

Symbol nepravidelného pulzu ( )
Keć monitor zistí nepravidelný rytmus dvakrát
alebo viackrát poþas merania, na displeji sa
zobrazí symbol nepravidelného pulzu s
nameranými hodnotami.
Nepravidelný pulz je definovaný ako pulz, ktorý
je o 25 % nižší alebo o 25 % vyšší ako priemerný
pulz zistený zariadením pri meraní systolického a
diastolického krvného tlaku.
Ak sa symbol nepravidelného pulzu zobrazuje spolu s výsledkami merania,
odporúþame, aby ste sa obrátili na svojho lekára. Postupujte podĐa inštrukcií
svojho lekára.
Symbol chyby vzniknutej následkom pohybu ( )
Symbol chyby vzniknutej následkom pohybu sa zobrazí v prípade, keć
sa poþas merania pohnete. OdstráĖte manžetu z ramena a poþkajte
2 3 minúty.
Vykonajte ćalšie meranie a nehýbte sa poþas merania.
Symbol kontroly správneho nasadenia manžety ( / )
Ak je manžeta nasadená príliš voĐne, výsledky nemusia byĢ spoĐahlivé. Ak
je manžeta nasadená príliš voĐne, objaví sa symbol kontroly správneho
nasadenia manžety „ ”. V opaþnom prípade sa zobrazí symbol „ ”. Táto
funkcia sa používa ako pomôcka na zistenie, þi je manžeta omotaná dosĢ
natesno.
Symbol synchronizácie ( )
•Keć sa na displeji zobrazí symbol synchronizácie, presvedþte sa, že sa
váš meraþ spároval s inteligentným zariadením alebo na prenos údajov.
•Keć sa na displeji zobrazí symbol synchronizácie, preneste údaje pred
vymazaním nameraných hodnôt. Maximálna vnútorná pamäĢ je na
100 meraní. Najstaršia nameraná hodnota sa vymaže, keć sa naplní
kapacita pred stiahnutím.
2013 ESH/ESC – Usmernenia na zvládnutie arteriálnej hypertenzie
Definície hypertenzie úrovní krvného tlaku v zdravotníckom zariadení a doma
Toto sú údaje zo štatistických hodnôt krvného tlaku.

1.2 Pred meraním tlaku krvi

V záujme zabezpeþenia presného odpoþtu dodržujte nasledujúce pokyny:
1. 30 minút pred meraním sa nekúpte, nepite alkoholické a kofeínové
nápoje, nejedzte, nefajþite a fyzicky sa nenamáhajte.
2. Pred meraním si aspoĖ 5 minút odpoþiĖte.
3. Stres zvyšuje krvný tlak. Vyhýbajte sa meraniu v stresových obdobiach.
4. Meranie by sa malo uskutoþniĢ na pokojnom mieste.
5. Z ramena zložte tesné obleþenie.
6. Zaznamenajte výsledky merania tlaku krvi a pulzu pre svojho lekára.
Jedno meranie neposkytne presný údaj o tlaku krvi. Musíte vykonaĢ a
zaznamenaĢ niekoĐko meraní v priebehu urþitého þasového obdobia. V
záujme jednotnosti meraní sa snažte meraĢ tlak krvi každý deĖ v
rovnakom þase.

2. Príprava

2.1 Inštalácia batérie

1. Zložte kryt priestoru na

batérie.
Jemne vniknite do medzery háþika
a Ģahajte nadol.
2. Vložte 4 batérie typu „AAA” do
priestoru na batérie tak, ako je
znázornené.
3. Nasaćte naspäĢ kryt priestoru
na batérie.
Keć sú batérie bezpeþne vložené do tohto zariadenia, na obrazovke sa
zobrazí hlásenie a symbol synchronizácie uvedený nižšie:
Poznámky:
Ak sa na displeji zobrazuje symbol vybitej batérie „ ”, vypnite meraþ
a vyberte všetky batérie. Vždy nahrádzajte 4 nové batérie naraz.
Odporúþané sú alkalické batérie s dlhou životnosĢou.
Namerané údaje zostávajú uložené v pamäti aj po výmene batérií.
Dodané batérie môžu maĢ kratšiu životnosĢ než nové batérie.
Opotrebované batérie likvidujte v súlade s platnými miestnymi smernicami
o likvidácii batérií.

2.2 Párovanie meraþa s inteligentným zariadením

Dátum a þas meraþa sa automaticky nastaví po jeho spárovaní
s inteligentným zariadením.
Ak používate aplikáciu OMRON connect prvýkrát, navštívte stránku
www.omronconnect.com/setup
apreþítajte si na nej pokyny na úvodné
nastavenie.
1. Zapnite funkciu Bluetooth
®
v inteligentnom zariadení.

2. Do svojho inteligentného zariadenia si stiahnite

a nainštalujte bezplatnú aplikáciu OMRON connect.
* Ak už máte aplikáciu OMRON connect, prejdite na:
Menu (Ponuka) > Device (Zariadenie) > Add Device (PridaĢ zariadenie)
3. Otvorte aplikáciu v inteligentnom zariadení a postupujte
podĐa pokynov na nastavenie a spárovanie.
4. Potvrćte úspešne spojenie s meraþom.
Ak je meraþ úspešne pripojený k inteligentnému zariadeniu, na displeji sa
zobrazí „OK”.
Ak sa zobrazí symbol „Err”, viac podrobností nájdete v þasti „Zlyhanie
pripojenia. /Údaje sa neprenášajú.” v þasti 4.2.
Poznámky:
Ak používate inú aplikáciu namiesto aplikácie OMRON connect, dátum a
þas sa nemusia automaticky nastaviĢ.
Ak potrebujete nastaviĢ dátum a þas, spárujte meraþ alebo preneste údaje
pomocou aplikácie OMRON connect.
•Dátum aþas sa nastavia iba pre budúce merania vykonané potom, ako
bolo meranie prenesené, neuložia sa do merania, ktoré bolo práve
prenesené.
Uvedomte si prosím, že spoloþnosĢ OMRON nebude niesĢ zodpovednosĢ
za stratu údajov a/alebo informácií.
Ak používate meraþ bez spárovania, preþítajte si þasĢ „Používanie meraþa
bez spárovania” v þasti „3.3 Meranie tlaku krvi”.

3. Používanie zariadenia

3.1 Nasadenie manžety

Vyzleþte tesné obleþenie v hornej Đavej þasti ramena.
Manžetu nenasadzujte na hrubý odev.
1. Nasaćte si manžetu na Đavé rameno.
Spodný okraj manžety by mal byĢ 1 až 2 cm nad
lakĢovou jamkou. Umiestnite displej tak, aby
mal používateĐ þistý výhĐad, þo uĐahþí odþítanie
výsledkov.

2. Manžetu upevnite pomocou

suchého zipsu.
Poznámky:
Tlak krvi meraný na Đavej a pravej ruke
sa môže líšiĢ, a preto môžu byĢ aj
namerané údaje odlišné. Omron
odporúþa vždy meraĢ na tej istej strane. Ak sa namerané údaje na oboch
rukách zásadne líšia, požiadajte svojho lekára o informáciu, na ktorej ruke
si máte meraĢ krvný tlak.
•Umiestnenie meraþa s tlaþidlami [START/STOP] k telu uĐahþuje jeho
používanie.

3.2 Správna poloha v sede

Keć sa rozhodnete zmeraĢ si tlak, pohodlne sa usaćte
do miestnosti s príjemnou izbovou teplotou a uvoĐnite
sa.
•Posaćte sa na stoliþku tak, aby ste mali chodidlá na podlahe
a nohy neboli prekrížené.
Sadnite si tak, aby ste mali chrbát aj hornú konþatinu
podoprenú.
•Manžeta má byĢ na ramene vo výške srdca.

3.3 Meranie tlaku krvi

Poznámky:
Ak chcete zastaviĢ meranie, jedenkrát stlaþte tlaþidlo [START/STOP]
a manžeta na rameno sa vypustí.
•Poþas merania sa nehýbte a nerozprávajte.
Toto zariadenie uloží 100 meraní do pamäti zariadenia. Uložené merania
nie je možné zobraziĢ na displeji meraþa. Na zobrazenie všetkých meraní
pred vykonaním najnovšieho merania budete potrebovaĢ aplikáciu
OMRON connect.
Tento meraþ nepoužívajte súþasne s inými elektrickými zariadeniami.
Mohlo by to spôsobiĢ nesprávnu þinnosĢ meraþa.
1. Stlaþte tlaþidlo [START/STOP].
Ramenná manžeta sa zaþne nafukovaĢ.
: manžeta je dostatoþne pevne nasadená.
: manžeta bola uvoĐnená alebo nedostatoþne pevne nasadená.
Poznámka: Výsledok kontroly správneho nasadenia manžety sa zobrazí na
displeji poþas merania.
Nasledujúce symboly oznaþujú nesprávne meranie
Ak sa zobrazí niektorý z týchto nasledujúcich symbolov, vykonajte ćalšie
meranie a skúste to znova.

2. Zložte si manžetu.

3. Preneste svoje namerané údaje.

Presvedþte sa, že sa váš meraþ nachádza do 5 m od vášho inteligentného
zariadenia a aplikácia OMRON connect je aktívna.
Hneć ako sa dokonþí meranie, vaše namerané hodnoty sa automaticky
prenesú do aplikácie.
Prenos
nameraných hodnôt neskôr
1. Otvorte aplikáciu v inteligentnom zariadení a potom postupujte podĐa
návodu.
2. Ve namerané údaje preneste stlaþením tlaþidla pripojenia.
• Ak sú vaše namerané údaje úspešne prenesené do inteligentného
zariadenia, na displeji bude blikaĢ „OK”.
Ak sa zobrazí symbol „Err”, viac podrobností nájdete v þasti
„Zlyhanie pripojenia. /Údaje sa neprenášajú.” v þasti 4.2.
Poznámky:
•Keć sa na displeji zobrazí symbol synchronizácie „ ”, preneste údaje
ihneć pred vymazaním nameraných hodnôt.
•Keć sa na displeji zobrazí symbol vypnutia pripojenia „ ” , zapnite
funkciu Bluetooth na vašom meraþi. (Preþítajte si þasĢ 3.4)
Po odoslaní nameraných hodnôt do aplikácie údaje už nebude možné
znova odoslaĢ do aplikácie ani inteligentného zariadenia.

4. Po prenose nameraných hodnôt do aplikácie OMRON

connect stlaþte tlaþidlo [START/STOP] a vypnite pripojenie.
Poznámky:
•Meraþ sa automaticky vypne po 2 minútach.
•Pred ćalším meraním poþkajte 2 3 minúty. Prestávka medzi meraniami
umožní obnoviĢ pôvodný stav artérií pred meraním.
Ak používate inú aplikáciu namiesto aplikácie OMRON connect, údaje sa
po odoslaní nemusia zobraziĢ správne.
Prenos údajov pomocou viacerých inteligentných zariadení
Po prenose údajov do inteligentného zariadenia už tieto údaje nebude možné
znova preniesĢ do rovnakého inteligentného zariadenia, ani do iného
inteligentného zariadenia.
Informácie o použití viacerými používateĐmi
Tento meraþ je odporúþaný na osobné použitie.
Keć tento meraþ používa viac ako jedna osoba, namerané údaje sa spoja.
Používanie meraþa bez spárovania
Tento meraþ krvného tlaku môžete používaĢ aj bez spárovania s inteligentným
zariadením.
1. Nasaćte si manžetu na rameno. (Preþítajte si þasĢ 3.1)
2. Stlaþte tlaþidlo [START/STOP]. (Preþítajte si krok 1 až 2 v þasti 3.3)
3. Zapíšte si namerané hodnoty systolického a diastolického tlaku (SYS/DIA) a
tepu (Pulse) spolu s dátumom a þasom vášho merania na papier a
zaznamenajte si históriu meraní.
Poznámka: Keć sa tento meraþ krvného tlaku používa bez inteligentného
zariadenia, nebudete môcĢ zobraziĢ svoje predchádzajúce
hodnoty uložené v pamäti.

3.4 Vypnutie (OFF) funkcie Bluetooth

®
Vypnite funkciu Bluetooth
®
na svojom meraþi v priestoroch, kde je
používanie bezdrôtových zariadení zakázané.
V lietadle • V nemocniciach • V zahraniþí
Váš meraþ krvného tlaku sa dodáva s už zapnutou funkciou Bluetooth
®
.
1. Vypnite meraþ, ak je zapnutý.
2. Stlaþte a podržte tlaþidlo pripojenia dlhšie než 10 sekúnd.
3. Keć sa na displeji objaví symbol „ ”, uvoĐnite tlaþidlo
pripojenia.
4. Meraþ vypnite stlaþením tlaþidla [START/STOP].
Poznámka: Meraþ sa automaticky vypne po 2 minútach.
Ako zapnúĢ (ON) funkciu Bluetooth
®
Nasledujúci krok vykonajte po vypnutí napájania.
Stlaþte a podržte tlaþidlo pripojenia dlhšie než 2 sekundy, a
potom keć sa na displeji objaví symbol
„”, uvoĐnite tlaþidlo
pripojenia.

3.5 Obnova predvolených nastavení meraþa

Všetky údaje uložené v pamäti meraþa vymažete podĐa pokynov uvedených
nižšie. Overte, že je meraþ vypnutý. Vypne sa, ak na obrazovke nie sú
zobrazené þísla ani symboly.
1. Podržte stlaþené tlaþidlo pripojenia a na displeji sa zobrazí
symbol pripojenia „ ” a „P”, potom stlaþte tlaþidlo
[START/STOP] na viac ako 5 sekúnd.
2. Hneć, ako sa na displeji zobrazí symbol „Clr”, uvoĐnite
tlaþidlo pripojenia a tlaþidlo [START/STOP].
Keć sa nastavenia meraþa vrátia na pôvodné hodnoty, na displeji sa zobrazí
symbol „Clr”.
3. Meraþ vypnite stlaþením tlaþidla [START/STOP].
Poznámky:
•Meraþ sa automaticky vypne po 2 minútach.
Obnovením pôvodných nastavení tohto meraþa sa nevymažú informácie
v aplikácii.
Pri opätovnom použití tohto meraþa najprv vymažte registráciu meraþa
v aplikácii a potom meraþ spárujte.

Automatický merač krvného

tlaku s upevnením na

rameno

EVOLV (HEM-7600T-E)
Návod na obsluhu
Symbol pripojenia Symbol batérie (takmer vybitá)
Symbol vypnutia pripojenia Symbol batérie (vybitá)
Symbol zapnutia pripojenia Symbol vypustenej manžety
Symbol chyby vzniknutej
následkom pohybu
Symbol pulzu
(Poþas merania bliká.)
Symbol synchronizácie
Symbol kontroly správneho
nasadenia manžety
Symbol nepravidelného pulzu
Zdravotnícke
zariadenie
Doma
Systolický krvný tlak 140 mmHg 135 mmHg
Diastolický krvný tlak 90 mmHg 85 mmHg
A
BC
D
E
A. Tlaþidlo spúšĢania a
zastavovania START/STOP
B. Tlaþidlo pripojenia
C. Displej
D. Ramenná manžeta
E. Priestor na batérie
F. Systolický krvný tlak
G. Diastolický krvný tlak
H. Indikácia pulzovej frekvencie
G
H
F

Displej:

Normálny pulz
Pulz
Krvný tlak
Pulz
Krátky
interval
Dlhší
interval
Krvný tlak
Nepravidelný pulz
: Presvedþte sa, že je stlaþené tlaþidlo pripojenia na spárovanie
s inteligentným zariadením alebo prenos údajov pred vykonaním
merania, keć sa zobrazí symbol synchronizácie
„”.
Zoznam kompatibilných inteligentných zariadení nájdete na webovej
stránke: omronconnect.com/devices
Podrobnejšie údaje nájdete na webovej stránke: omronconnect.com
1 – 2 cm
ŠTART NAFUKOVANIE VYPÚŠġANIE
VÝSLEDOK
Príklad:
®
NEMEĕTE užívanie liekov na základe výsledkov merania tohto meraþa
tlaku krvi. Užívajte lieky podĐa predpisu svojho lekára. Iba lekár má
kvalifikáciu na diagnostiku a lieþbu vysokého krvného tlaku.
Bućte pod stálym dohĐadom lekára. Vlastná diagnostika vychádzajúca z
domácich meraní a súvisiaca svojpomocná lieþba je nebezpeþná.
(2 s) (8 s)
IM-HEM-7600T-E-SK-05-04/2021
Dátum vydania: 2021-04-16
SK

Tu si zobrazte bezplatne Omron EVOLV príručku. Už ste si prečítaly príručku, ale nezodpovedala vám vašu otázku? Položte svoju otázku na tejto stránke ostatným Omron EVOLV vlastníkom. Tu položte otázku

Máte otázku týkajúcu sa Omron EVOLV?

Máte otázku týkajúcu sa Omron a odpoveď nie je v návode?

  • – Dostávajte aktualizácie riešení
  • – Získajte odpovede na svoju otázku

Otázka a odpoveď

Počet otázok: 2
P
Petra Ulkowski15. septembra 2023

Dnes som aktualizoval aplikáciu pre zariadenie mojej matky. Potom som zariadenie synchronizoval s aplikáciou. Do aplikácie sa načítali iba staré údaje až do mája 2023. Chýbajú všetky neskoršie merania. Mobilný telefón som vypol a znovu zapol, ale novšie údaje sa stále nezobrazujú. Čo môžem urobiť? Ďakujem.

Dnes som aktualizoval aplikáciu pre zariadenie mojej matky.
Potom som zariadenie synchronizoval s aplikáciou. Do aplikácie sa...
zoom-in
Zobraziť fotografiu
Táto správa bola automaticky preložená
D
Daniel Buchta16. marca 2021

Ako vymazať svoje meracie údaje? Koľko osôb môže vykonať merania?

Táto správa bola automaticky preložená

Sphygmomanometer Omron EVOLV je automatický krevní tlakoměr s podporou umístění na horní paži. Zahrnuje příručku a baterie jsou součástí balení, které váží 670 gramů. Měří impulz a má rozměry 120 mm x 130 mm. Sphygmomanometer Omron EVOLV je vyroben z kvalitních materiálů, což zaručuje spolehlivost a odolnost v průběhu času.

Všeobecné
ZnačkaOmron
ModelEVOLV | HEM-7600T-E
Výroboktlakomer
EAN4015672110465
JazykSlovenský
Typ súboruPoužívateľská príručka (PDF)
Vlastnosti
Podporované umiestnenieHorné rameno
ModelAutomatické
FarbaČierna
Počet používateľov- používateľ / -ov
Stredný arteriálny tlak-
Meranie tepuÁno
Diastolický krvný tlak-
Systolický krvný tlak-
Funkcie rozprávania-
Obrazovka
Typ displeja-
Obsah balenia
Prenášanie puzdroÁno
Vrátane batériíÁno
Údaje o balení
Hmotnosť vrátane balenia670 g
Hmotnosť a rozmery
Šírka120 mm
Hĺbka130 mm
Výška170 mm
zobraziť viac

Nenašli ste odpoveď na svoju otázku v príručke? Odpoveď na svoju otázku môžete nájsť nižšie medzi najčastejšími otázkami k Omron EVOLV.

Čo znamená systolický tlak?

Systolický tlak je najvyššia hodnota krvného tlaku, ktorú vám tlakomer nameria. Systolický tlak označuje hodnotu tlaku vo vašich tepnách počas kontrakcie srdcového svalu.

Čo znamená diastolický tlak?

Diastolický tlak je najnižšia hodnota krvného tlaku, ktorú vám tlakomer nameria. Toto nižšie číslo označuje váš krvný tlak v dobe medzi jednotlivými údermi srdcového svalu.

Aký je normálny krvný tlak?

Normálny krvný tlak je približne 120/80.

Aká je výška zariadenia Omron EVOLV?

Zariadenie Omron EVOLV má výšku 170 mm.

Aká je šírka zariadenia Omron EVOLV?

Zariadenie Omron EVOLV má šírku 120 mm.

Aká je hĺbka zariadenia Omron EVOLV?

Zariadenie Omron EVOLV má hĺbku 130 mm.

Je príručka pre Omron EVOLV dostupná v jazyku Slovenský?

Áno, príručka pre Omron EVOLV je k dispozícii v jazyku Slovenský.

Nie je vaša otázka uvedená v zozname? Tu položte otázku

Žiadne výsledky